19 мая 2015 года в Национальной библиотеке Беларуси состоялись презентация рукописного, оформленного офортами Евангелия от Марка и открытие выставки гравюр художника Аполлинарии Мишиной (Санкт-Петербург).
Художник Аполлинария Мишина, петербургское издательство "Вита Нова" и минская галерея графики "Книжный салон" представили публике коллекционный экземпляр №2.
Петербургский художник Аполлинария Мишина выполнила уникальный проект, объединяющий в себе исторические традиции создания книг и современное искусство. В каллиграфической книге «Евангелие от Марка» представлена неразрывная связь словесного и изобразительного рядов – образы созданы из текста, а рисунок выложен буквами.
Внутри рукописи – 104 миниатюры, созданные в редкой и трудоемкой технике цветного офорта, иллюминированные сусальным золотом. Текст плотно обтекает изображения, словно создавая киот для образа. Листы с миниатюрами следуют один за другим, лишь несколько раз прерываясь цельными страницами текста. Иногда миниатюры заполняют весь лист.
Текст Евангелия написан от руки специально разработанным шрифтом на основе полуустава на 155 листах. В книге четкое деление страницы по вертикали на два столбца текста – церковнославянский и дореформенный русский. Рукописная часть «Евангелия от Марка» выполнена в технике шелкотрафаретной печати.
Данный художественный проект целиком воспроизведен полиграфическим способом издательством «Вита Нова» (Санкт-Петербург) в 2014 году. На выставке «Евангелие от Марка. XXI век» в Национальной библиотеке Беларуси прошла одна из первых его презентаций.
Работа художника-каллиграфа Аполлинарии Мишиной получила высокую оценку со стороны Русской православной церкви.
Аполлинария Мишина увлечена созданием авторских книг, требующих полной разработки дизайна, переплета, шрифта, иллюстраций. Среди ее работ – рукописное «Евангелие от Матвея», иллюстрации к каллиграфической книге «Письма римскому другу» Иосифа Бродского и повести «Проводник» Ильи (Черта) Кнабенгофа (лидера рок-группы «Пилот»), другие уникальные книги.
«Мой текст неудобен для чтения, читатель в нем застревает, и я преднамеренно снижаю читабельность, чтобы чтение было осознанным, читали каждое слово. Сейчас очень быстрое время, и если мы не будем его замедлять, останавливаться, то просто сгорим», – говорит художник.
Выставку гравюр Аполлинарии Мишиной можно увидеть в галерее «Лабиринт» (3-й этаж) до 10 июня, а в музее книги (пом. 348) экспонируется ее уникальное «Евангелие от Марка».
Событие для ценителей авторской книги организовано Национальной библиотекой Беларуси совместно с галереей графики «Книжный салон».